Miel

}i{

Hoy me desperté con un estado hipnótico y la radio pasaba una hermosa canción que vengo oyendo desde hace varios meses... la radio es muy friki, mezcla "Paes" cristianos, melodías lentas y cosas como el Bossa Nova que son una exquisitez.

Con el son de Maria Bethania me prendí de la canción y me inspiré, les voy a dejar apomonadamente la letra para que exploten sus sentidos y los embriague la calidez de la letra y la música. A los que tengan ganas, no se pierdan especialmente este post del Blog de Sauria (el sitio entero no tiene desperdicio!) y buscando una imagen para mi espacio hoy, dí con esta joyita del ciberespacio.

Haz de mi un instrumento de tu placer!
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
Mel (Caetano Veloso)

Ó abelha rainha
Faz de mim um instrumento
De teu prazer, sim, e de tua glória
Pois se é noite de completa escuridão
Provo do favo de teu mel
Cavo a direita claridade do céu
E agarro o sol com a mão
É meio dia, é meia noite, é toda hora
Lambe olhos, torce cabelos
Feticeira vamo-nos embora
É meio dia, é meia noite
Faz zum zum na testa
Na janela, na fresca da telha
Pela escada, pela porta
Pela estrada toda à fora
Anima de vida o seio da floresta
Amor empresta a praia deserta
Zumbe na orelha, concha do mar
Ó abelha boca de mel
Carmim, carnuda, vermelha
Ó abelha rainha
Faz de mim um instrumento
De teu prazer, sim, e de tua glória.

*************************************************
Miel

Oh, mi abeja reina
haz de mi un instrumento de tu placer
si, y de tu gloria.
Pues si es noche de completa oscuridad
pruebo el sabor de tu miel
Salgo directo a la claridad del cielo,
y agarro el sol con la mano.

Es medio dia, es media noche
a toda hora,
lame ojos, tuerce cabellos,
hechicera vámonos ahora.

Es medio dia, es media noche,
un zum-zum en la cabeza,
en la ventana, en las cortinas de tela,
por la escalera, por la puerta
por la calle, todo afuera...

Animo de vida que presta amor
al seno del bosque,
Playa desierta, zúmbame en la oreja,
concha de mar.

Oh, abeja,
boca de miel,
Carnuda, roja, colorada...

Oh, mi abeja reina
Haz de mi un instrumento de tu placer
Si, y de tu gloria.

}i{ Fairies Exist... Do you believe?